"涩谷地下街临时空气调节室外机栅栏艺术迎接～菊竹雪(图表设计/东京都立大学名誉教授)的～"

菊竹雪(左)和一般社团法人涩谷车站前区域经营秘书长清水宽之(右)

图表设计/东京都立大学名誉教授

菊竹雪

一般社团法人涩谷车站前区域经营(以下，涩谷Erima)和东京都立大学vijuaru·交流设计演播室从2016年4月到2024年3月进行关于能在涩谷站附近放的媒体的开发和社会实际装备的生产学联合共同研究的行动了。贴出伴随被称呼为100年1次的涩谷再开发的施工现场的定位，学生们作为把涩谷和人们拴在一起的媒体用临时围墙设计的各种各样的艺术，正向涩谷的街的魅力发送通过对动作图像的涩谷搅拌广场大型展望的投射在涩谷往来的人们。

这次长时间越过这个项目，迎接教导的菊竹，问了对作为使用这次的涩谷地下街室外机栅栏艺术的主意的源泉以及施工现场的+FUN的行动的想法。

涩谷艾利马奈清水宽之(以下，清水)：

菊竹在被从东京都立大学在2023年度末退职之前9年左右教导这个项目，但是那个开端是什么样的东西？

菊竹雪(以下，菊竹)：

我自己长年正在把公共的建筑的工程临时围墙用于的设计这个东西搏斗。在涩谷是这么多的大的再开发，并且市镇新变化中要了"想比建筑师的内藤广老师想作为使用施工现场的+FUN的项目"的声音赊帐。

也对作为项目和学生们一起而不是正好甚至是过上任同大学的时期，并且我成为主体，计划的搏斗的也对涩谷来说参加的学生们来说有意义，那么，想了。以制作作为大学院的上课程序的一环在那里花费1年，涩谷能贴出的作品的为目标起动了。

清水：

原来菊竹是被开始施工现场的临时围墙设计的行动的有什么样的开端吗？

菊竹：

是开端，看遮盖巴黎的凯旋门的工程事情临时围墙设计，感到压倒的力。在按照香榭丽射的原样未加改变的正面的世界的旅游胜地被用供工程使用的灰色色网丝座席遮盖的法国的女性设计师是让回想巴黎的国旗的三色的彩色，并且在巴黎市建议遮盖的设计提案，被令人遗憾的想法采用了。

清水：

这个是施工现场，但是变得想相反地拍纪念照片。在这时候，用不能碰上的光景，新的价值出生。

菊竹：

是那样。而且有日后谈，把被用凯旋门使用的座席的一部分粘贴在明信片，被销售了。认为用那项销售额充当依靠在网丝席的设计上的费用了的点数是出色的主意了。

甚至在大学学过建筑，被施工现场的临时围墙的设计用力吸引，变得意识到世界各国的临时围墙设计了。以及变得深深想能通过临时围墙创造出什么样的价值了。

清水：

这次的项目是涩谷地下街室外机栅栏艺术的行动，能告诉我主意从这次的主题和什么样的地方起动了吗？

菊竹：

主意的开端是被在涩谷搅拌广场大型展望到2025年3月下旬播放的学生制作的"shibuya·丛林"这个作品。是八公以及moyai像，希望以及涩谷的比尔以及作为构成丛林的要素抓住街景的作品，并且是只有学生才能做到的独特的观点，并且正表现涩谷。

这次的涩谷地下街室外机栅栏艺术的项目主题是"涩谷文化·丛林"。在学生的主意受到刺激，在肯定地抓住混沌的多样性的观点，"涩谷文化·丛林"这个主题出生了。也在积极抓住"混乱"这个语言，各种各样的东西出生，认为隐藏了融成一体的可能性。把多样性全部包进去，是否不能通过设计作为允许的土地发送摸索了涩谷这个市镇的魅力。

清水：

确实临时围墙这个东西本来也在混沌的市镇里是某一个空白。最好作为学生以及从现在开始想要飞翔的年轻的艺术家们向自己的表达发送的地方连续不断地灵活运用那里。正因为是"涩谷"这个市镇才，而不是被强迫逼迫的价值观，感觉到也许是在自然收下多种多样的想法以及价值观的开端是。涩谷是建成那样的表达以及发信的地方各种各样的人知道了的话的话想。

菊竹：

室外机栅栏每天被在许多的人往来的涩谷站前面的鋪道上设置。从现在开始和各位以清水代表的涩谷车站前区域经营一起在主题在"涩谷文化·丛林"使用"SHIBUYA"的文字部，历时几年，各种各样打算发送。正请求成为在假装没事的瞬间偶然注意的存在。

清水：

可能性塞住了。moyai像在今年1月做搬家了，但是包括八公在内在涩谷，有各种各样的等候地方。当这次的涩谷地下街室外机栅栏艺术变成了新的等候地方以及在涩谷渡过的人们的特别的地方的时候，感到高兴。

菊竹：

最后得，但是在施工现场的临时围墙设计以及涩谷搅拌广场的大型展望的动画作品对参与的学生们来说是大的财产了。涩谷车站前区域经营的各位专程前往好几次大学，"变好一边真挚，并且贴近学生们，一边怎么更"的话听，参加议论的对学生们来说是贵重的经验了。做这样的发信的地方，从心里感谢让继续，搏斗的。

清水：

哪里哪里，真的非常感谢。迄今为止请各位请参与的学生又和涩谷的市镇用其他的形状有关系的话感到高兴。每一天有新的发现的市镇"涩谷"今后参加各位学生以及下一个市镇者，各位地区，正一起养育，和位数想。